1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:03,253 --> 00:00:06,255
[ صيحات البومة ]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

4
00:00:10,719 --> 00:00:12,636
[الباب يفتح، يغلق]

5
00:00:12,721 --> 00:00:17,307
[ خطوات ]

6
00:00:17,392 --> 00:00:19,393
[دقات الساعة]

7
00:00:45,628 --> 00:00:48,297
[ متابعة الخطوات ]

8
00:00:55,430 --> 00:00:57,806
[لهث، صراخ]

9
00:01:03,813 --> 00:01:06,940
[ تراجع الخطى ]

10
00:02:52,672 --> 00:02:55,090
مساء الخير يا سيدي.

11
00:02:55,175 --> 00:02:58,051
مساء الخير.
هل يمكنني الحصول على غرفة
في الليل من فضلك؟

12
00:02:58,178 --> 00:03:00,596
أعزب؟
نعم من فضلك
مع الحمام إذا أمكن

13
00:03:00,680 --> 00:03:04,600
حسنا، هذا سوف يكون على ما يرام.
إذا كنت ترغب فقط في ملء الفراغ
هذا النموذج- الاسم والعنوان.

14
00:03:04,684 --> 00:03:06,351
شكرًا لك.

15
00:03:12,859 --> 00:03:16,111
السادة
عميل قديم.

16
00:03:16,196 --> 00:03:20,866
نحن لم نراكم
هنا لسنوات.
لقد مرت سنوات منذ ذلك الحين.

17
00:03:20,992 --> 00:03:24,328
هل تتذكرني؟
أنا آسف، لا.

18
00:03:25,955 --> 00:03:28,373
أنا إيجابي لدي
رأيتك هنا من قبل.

19
00:03:28,458 --> 00:03:31,627
أخشى أنك مخطئ.

20
00:03:31,711 --> 00:03:36,381
أنا آسف. يجب أن يكون لدي
الخلط بينك وبين شخص آخر.

21
00:03:37,508 --> 00:03:39,968
سوف تظهر لك
إلى غرفتك.
شكرًا لك.

22
00:03:40,053 --> 00:03:42,221
هل لديك بعض الأمتعة؟
لا، لا شيء.

23
00:04:09,499 --> 00:04:12,501
[ خطوات ]
[ صرير الأرضية ]

24
00:04:34,065 --> 00:04:37,442
لقد حل الظلام بالفعل.

25
00:04:37,527 --> 00:04:40,570
ألقِ نظرة على الخريطة، هلا فعلت،
نرى أين نحن.

26
00:04:53,251 --> 00:04:55,043
هل رأيت تلك المرأة؟

27
00:04:55,128 --> 00:04:57,713
كان هناك اثنان.

28
00:04:57,797 --> 00:04:59,798
رأيت واحدة فقط.

29
00:04:59,882 --> 00:05:02,217
نعم، كان هناك واحد آخر.

30
00:05:02,302 --> 00:05:04,219
كانت مختبئة
خلف الأشجار.

31
00:05:04,304 --> 00:05:06,722
حقًا؟

32
00:05:06,806 --> 00:05:08,724
بالتأكيد، كانت مختبئة.

33
00:05:08,808 --> 00:05:10,475
ربما كنت ترى الأشياء.

34
00:05:11,978 --> 00:05:14,688
رقم أنا متأكد.

35
00:05:14,772 --> 00:05:18,400
حسنا، إذا كانوا المتجولون
شخص ما ملزم بمنحهم المصعد.

36
00:05:21,696 --> 00:05:24,323
هل يمكن أن تعطيني المصعد؟
انها ليست بعيدة جدا.

37
00:05:24,407 --> 00:05:26,366
[ رجل ]
بالتأكيد. قفز.

38
00:05:26,451 --> 00:05:28,452
شكرا جزيلا.

39
00:06:04,530 --> 00:06:07,324
[ صوت الرعد ]

40
00:06:13,915 --> 00:06:17,292
حسنا، لقد فعلنا ذلك بالتأكيد
غطت مسافة جيدة
في الأيام القليلة الماضية.

41
00:06:17,377 --> 00:06:19,378
نعم، لدينا.

42
00:06:21,881 --> 00:06:23,965
ماذا جرى؟

43
00:06:24,050 --> 00:06:25,967
أنا؟ لا شئ.

44
00:06:26,052 --> 00:06:28,470
تبدو قلقا.

45
00:06:28,554 --> 00:06:30,889
هل لاحظت
ذلك المنزل هناك؟

46
00:06:30,973 --> 00:06:33,308
نعم. تبدو مهجورة.

47
00:06:33,393 --> 00:06:35,602
[ يستمر الرعد في الهدير ]

48
00:06:35,728 --> 00:06:39,940
هذا المكان يخيفني.
إنها ليست المرة الأولى
لقد خيمنا في الغابة.

49
00:06:40,024 --> 00:06:42,818
[ همهمات ]
وكلانا متعب.

50
00:06:44,112 --> 00:06:45,737
ربما.

51
00:06:45,822 --> 00:06:48,615
سوف تكون أكثر البهجة
بعد ليلة من النوم.

52
00:06:51,994 --> 00:06:55,664
أعتقد أنني سأذهب إلى البحيرة غدًا،
معرفة ما إذا كان هناك أي سمكة.

53
00:06:57,333 --> 00:07:00,252
لماذا يجب على واحد منهم
يكون مختبئا وراء شجرة؟

54
00:07:00,336 --> 00:07:02,129
ماذا؟

55
00:07:02,213 --> 00:07:05,257
لماذا يجب على واحد منهم
يكون مختبئا وراء شجرة؟

56
00:07:06,509 --> 00:07:08,260
لم أرى أحداً يختبئ

57
00:07:08,344 --> 00:07:10,429
حسنا، لقد فعلت.

58
00:07:12,432 --> 00:07:15,308
وقفت امرأة واحدة
على حافة الطريق.

59
00:07:15,435 --> 00:07:20,105
والآخر كان مختبئًا في الغابة،
يراقب لشيء ما.
ربما مجرد الانتظار.

60
00:07:20,189 --> 00:07:23,525
ربما كانت تنتظر
بينما أوقفت صديقتها السيارة.

61
00:07:28,781 --> 00:07:31,533
[ صيحات البومة ]
[ يستمر الرعد في الهدير ]

62
00:07:31,617 --> 00:07:33,869
هناك شخص ما في ذلك المنزل.

63
00:07:39,125 --> 00:07:42,043
لقد رأيت للتو حركة خفيفة
في إحدى النوافذ.

64
00:07:42,128 --> 00:07:44,629
[ يستمر الرعد في الهدير ]

65
00:08:18,873 --> 00:08:20,916
[ صراخ الرجل ]

66
00:08:56,077 --> 00:08:58,578
[ صراخ ]

67
00:08:58,704 --> 00:09:01,039
جون! جون!
ما على الأرض هذه المسألة؟

68
00:09:01,165 --> 00:09:03,458
هناك شخص ما في الخارج!
ماذا؟ ماذا تقصد؟

69
00:09:03,543 --> 00:09:05,835
رأيت يدًا كبيرة
هناك على النافذة.

70
00:09:05,920 --> 00:09:09,756
في هذا الوقت من الليل
وفي هذا الطقس
لن يكون أحد بالخارج.

71
00:09:09,882 --> 00:09:11,424
يجب أن يكون لديك
كان يحلم.
لا.

72
00:09:11,509 --> 00:09:14,427
في البداية سمعت صراخًا.
لقد أيقظتني.

73
00:09:14,512 --> 00:09:18,139
ثم عندما استيقظت
فجأة رأيت هذه اليد الفظيعة في الخارج.

74
00:09:18,224 --> 00:09:21,142
[ يسخر ]
أوه، هيا يا عزيزي.
دعونا نعود إلى النوم.

75
00:09:21,227 --> 00:09:22,644
ينام؟

76
00:09:22,728 --> 00:09:25,647
أنت لا تفكر بصدق
يمكنني الحصول على قسط من النوم الآن، أليس كذلك؟

77
00:09:33,406 --> 00:09:36,408
[ يستمر الرعد في الهدير ]
[ سقوط المطر ]

78
00:10:25,875 --> 00:10:29,377
[الباب يفتح، يغلق]

79
00:10:33,215 --> 00:10:36,426
لا يوجد أحد هناك،
هارييت عزيزتي، لذا استرخي.

80
00:10:36,510 --> 00:10:39,429
[ يستمر الرعد في الهدير ]

81
00:10:39,513 --> 00:10:43,892
عليك أن تقنع نفسك
أنك كنت تحلم.

82
00:10:43,976 --> 00:10:45,977
[تنهدات]

83
00:10:59,950 --> 00:11:03,078
[قرع الجرس]

84
00:11:08,084 --> 00:11:11,086
[ يستمر الجرس في قرعه ]

85
00:11:50,626 --> 00:11:54,796
[صافرة الإنذار ]

86
00:12:10,813 --> 00:12:12,981
لقد تأخرت!

87
00:12:15,735 --> 00:12:19,154
لقد كان رنين ساعة الكنيسة
هذا أيقظني.

88
00:12:19,238 --> 00:12:21,489
ثم رأيتهم يمرون..

89
00:12:21,574 --> 00:12:24,451
نفس المرأتين
التي كانت قريبة من الطريق أمس.

90
00:12:24,577 --> 00:12:27,120
صدفة.
نعم، ولكن كان منهم.

91
00:12:27,204 --> 00:12:29,914
وكانوا يسيرون بسرعة
واحد وراء الآخر.

92
00:12:29,999 --> 00:12:33,209
حسنًا، ربما يعيشون
في مكان قريب.

93
00:12:33,294 --> 00:12:36,796
ومع ذلك، ماذا كانوا يفعلون بحق السماء؟
في تلك الساعة من الصباح؟

94
00:12:38,132 --> 00:12:40,049
لم يبدوا طبيعيين.

95
00:12:40,134 --> 00:12:43,678
لا؟ حسنا، ماذا فعل
أنها تبدو مثل ذلك الحين؟

96
00:12:45,097 --> 00:12:47,515
لا أستطيع أن أشرح بالضبط،

97
00:12:47,600 --> 00:12:49,934
لكنهم أعطوني
شعور غريب جدا.

98
00:12:50,019 --> 00:12:53,480
منذ أن وصلنا إلى هذا المكان
لقد بدا كل شيء غريبًا بالنسبة لك.

99
00:12:53,564 --> 00:12:56,941
ترى الأيدي والأشباح
في كل مكان تقريبًا.

100
00:13:41,612 --> 00:13:43,613
[ لا يوجد حوار مسموع ]

101
00:14:00,130 --> 00:14:03,299
أنت لست كذلك
النوع المعتاد من المسافر.

102
00:14:03,425 --> 00:14:05,385
ما اسمك؟
فران.

103
00:14:05,469 --> 00:14:07,929
فران؟ مثل فرانسيس؟

104
00:14:08,013 --> 00:14:09,472
لا، فران فقط.

105
00:14:09,557 --> 00:14:13,476
اسمي تيد.
ماذا تفعل على الطريق
في هذا الوقت من المساء؟

106
00:14:13,561 --> 00:14:16,354
قررت أن أقوم بنزهة
ثم أدركت أن الوقت قد تأخر.

107
00:14:16,438 --> 00:14:18,439
لا أعيش بعيدًا عن هنا.

108
00:14:21,151 --> 00:14:25,446
أنت تذكرني كثيرا بشخص ما
كنت أعرف منذ وقت طويل.

109
00:14:26,866 --> 00:14:28,950
نعم، كثيرا جدا.

110
00:14:29,952 --> 00:14:31,828
ابطئ.
نحن على وشك الوصول.

111
00:14:31,912 --> 00:14:34,330
إنه التالي على اليسار.

112
00:14:42,006 --> 00:14:44,716
هل أنت متأكد من أن هذا المسار
ويقصد للسيارات؟

113
00:14:44,800 --> 00:14:47,135
إنها طريق مختصرة.
لا يتم استخدامه كثيرًا.

114
00:14:49,972 --> 00:14:52,348
- هل أنت الإنجليزية؟
- ما الذي يجعلك تسأل؟

115
00:14:52,474 --> 00:14:54,475
أنت لا تبدو الإنجليزية.
همم.

116
00:14:56,145 --> 00:14:59,647
حسنا، ماذا أنت بعد ذلك؟

117
00:15:00,524 --> 00:15:03,651
إذا قلت لك،
لن تصدقني.
جربني.

118
00:15:16,415 --> 00:15:18,082
[إيقاف المحرك]

119
00:15:30,554 --> 00:15:32,180
مهلا، جون، انظر.

120
00:15:32,264 --> 00:15:33,932
همم؟

121
00:15:35,935 --> 00:15:38,853
إنها واحدة من هؤلاء النساء
مع رجل.
أوه، مرة أخرى؟

122
00:15:38,938 --> 00:15:41,356
تلك سيارته
إذا كنت بحاجة إلى الإقناع.

123
00:15:41,440 --> 00:15:45,860
لا أحتاج إلى الإقناع.
أنا فقط لا أرى أي شيء
غريبة حول هذا الموضوع، هذا كل شيء.

124
00:15:45,945 --> 00:15:47,612
اه.

125
00:16:34,576 --> 00:16:37,787
[يفتح الباب]
[صرير المفصلات]

126
00:16:52,219 --> 00:16:55,513
يفعل هذا النوع من الشيء
تثيرك؟

127
00:16:55,597 --> 00:16:57,265
أحيانا.

128
00:16:58,267 --> 00:16:59,684
لماذا؟

129
00:17:01,020 --> 00:17:03,354
الآن، لا تكن غير صبور للغاية.

130
00:17:03,439 --> 00:17:05,606
يأتي.

131
00:17:37,723 --> 00:17:41,225
أحصل على الانطباع
أنك لست حريصًا جدًا
على هذا النوع من الرحلات الاستكشافية.

132
00:17:41,310 --> 00:17:43,227
لا تقلق.

133
00:17:43,312 --> 00:17:45,646
الآن استمع هنا.

134
00:17:45,731 --> 00:17:51,069
أجدك جذابة للغاية،
ولكن هذه النزهة أصبحت مملة إلى حد ما.

135
00:17:52,488 --> 00:17:54,822
ما هذا بحق الجحيم؟

136
00:17:55,991 --> 00:17:59,827
لا يمكنك أن تقول لي
أن تستخدم هذا المكان
لتواريخك.

137
00:18:02,873 --> 00:18:04,457
بالتأكيد لا.

138
00:18:04,541 --> 00:18:06,918
ولكن إلى أين نحن ذاهبون
يختلف تماماً عن كل هذا،

139
00:18:07,002 --> 00:18:10,088
وقد فات الأوان للعودة الآن.

140
00:18:10,172 --> 00:18:14,550
حسنا، أعني أنه سيكون من العار أن
نتتبع خطواتنا بعد أن وصلنا حتى الآن.

141
00:18:14,635 --> 00:18:16,636
ونحن على وشك الوصول إلى هناك.

142
00:18:38,283 --> 00:18:41,285
هذا هو مكاني.
هل أحببت ذلك؟

143
00:18:43,705 --> 00:18:46,624
حسنا، هذا أفضل
من بقية المنزل.

144
00:18:46,708 --> 00:18:47,959
لا أصدق ذلك.

145
00:18:49,336 --> 00:18:52,713
هل كل هذا ملك لك؟
أنا مجرد ضيف.

146
00:18:52,798 --> 00:18:55,424
ما هي المفاجآت الأخرى
هل لديك بالنسبة لي؟

147
00:18:55,509 --> 00:18:56,926
سنرى.

148
00:18:57,010 --> 00:19:00,513
الآن، كن حبيبي وأشعل النار
بينما أحضر لنا شيئا للشرب.

149
00:19:00,597 --> 00:19:04,225
اجعل نفسك مرتاحًا.
يستريح. لقد انتهى الأسوأ.

150
00:19:43,432 --> 00:19:47,101
[ خطوات ]

151
00:19:52,733 --> 00:19:54,942
[يفتح الباب]
[ خطوات ]

152
00:20:29,061 --> 00:20:32,438
كنت أسأل نفسي-
يسأل؟

153
00:20:32,522 --> 00:20:36,692
حسنًا، أنا لا أتظاهر
التي يجب عليك الكشف عنها
كل أسرارك ولكن..

154
00:20:36,777 --> 00:20:38,444
استمر. بسأل.

155
00:20:38,528 --> 00:20:40,738
هل هناك حد
على الأسئلة؟

156
00:20:40,822 --> 00:20:43,491
هناك حد للإجابات.

157
00:20:44,910 --> 00:20:46,911
هل تعيشين هنا وحدك؟

158
00:20:48,163 --> 00:20:50,289
كثيرا ما أستقبل الضيوف.

159
00:20:50,374 --> 00:20:52,208
ماذا تعمل لكسب عيشك؟

160
00:20:52,292 --> 00:20:54,543
أنا أبحث طوال الوقت.

161
00:20:54,628 --> 00:20:57,171
البحث عن أشخاص مثيرين للاهتمام.

162
00:20:58,298 --> 00:21:01,926
من الصعب العثور عليه
الناس مثيرة للاهتمام حقا.

163
00:21:02,010 --> 00:21:04,804
أعرف، لكني أواصل البحث.

164
00:21:05,889 --> 00:21:08,057
أعرف كيف أدافع عن نفسي.

165
00:21:08,141 --> 00:21:10,685
أشعر بسعادة أكبر هنا
من أي مكان آخر.

166
00:21:10,769 --> 00:21:14,272
هذه الجدران
لقد أصبحوا أصدقائي،

167
00:21:14,356 --> 00:21:16,357
المقربين مني.

168
00:21:16,441 --> 00:21:18,651
أنت ليس من السهل أن نفهم.

169
00:21:18,735 --> 00:21:21,112
هذه هي الطريقة
يجب أن يتم قبولي،

170
00:21:21,196 --> 00:21:24,865
بدون أسئلة
ولا تفسيرات.

171
00:21:31,540 --> 00:21:33,499
هذا هو يوم سعدي.

172
00:21:33,583 --> 00:21:36,335
لا تقل ذلك أبداً.

173
00:21:36,420 --> 00:21:41,757
لا تهتم.
لا أمانع في المواقف غير العادية.
يأتون من تلقاء أنفسهم.

174
00:21:41,842 --> 00:21:44,260
مثل اجتماعنا
على الطريق اليوم.

175
00:22:07,159 --> 00:22:09,160
هل أنت متأكد من أننا وحدنا؟

176
00:22:09,244 --> 00:22:11,287
ما الذي يجعلك تسأل؟

177
00:22:11,371 --> 00:22:13,914
أحصل على شعور قوي
نحن لسنا كذلك.

178
00:22:30,349 --> 00:22:34,352
[ أنين، يلهث ]

179
00:22:59,920 --> 00:23:03,589
[ أنين، يلهث تابع ]

180
00:23:52,305 --> 00:23:55,307
[ يطرق ]

181
00:24:20,667 --> 00:24:24,170
[ صرير المفصلات ]

182
00:24:27,716 --> 00:24:30,718
[ أنين ]

183
00:24:34,055 --> 00:24:35,723
[لهاث]

184
00:26:24,207 --> 00:26:25,874
[ تنهد بحدة ]

185
00:27:44,913 --> 00:27:47,247
مهلا!

186
00:27:47,332 --> 00:27:48,999
من هناك؟

187
00:27:58,968 --> 00:28:00,636
فران؟

188
00:28:02,555 --> 00:28:04,139
فران!

189
00:28:18,405 --> 00:28:21,323
[ قعقعة المقبض ]

190
00:28:21,408 --> 00:28:24,702
حيث الجحيم الدموي
هل يذهب الناس هنا في الصباح؟

191
00:30:48,054 --> 00:30:50,055
[يبدأ المحرك]

192
00:31:13,872 --> 00:31:15,873
[ مجموعات فرامل الطوارئ ]
[إيقاف المحرك]

193
00:31:29,929 --> 00:31:32,806
اعذروني على التطفل
لكنني آذيت نفسي.

194
00:31:32,932 --> 00:31:34,850
نعم بالطبع.
ادخل.
شكرا لك.

195
00:31:34,934 --> 00:31:37,769
اه، اجلس.
شكرًا.
لا شيء خطير.

196
00:31:37,854 --> 00:31:39,855
لحظة واحدة فقط.

197
00:31:41,399 --> 00:31:44,276
إنها قطع صغيرة فقط،
لكنه يؤلم قليلا.

198
00:31:44,360 --> 00:31:46,278
هذا قطع عميق جدًا.

199
00:31:46,362 --> 00:31:48,280
فعلت ذلك على قطعة من الزجاج.

200
00:31:48,364 --> 00:31:51,283
حسنا، لا بد لي من ذلك
عدد قليل جدا من الليلة الماضية ...

201
00:31:51,367 --> 00:31:53,285
وسقطت
زجاج مكسور.

202
00:31:53,369 --> 00:31:55,287
نعم، هذا منتفخ جدا.

203
00:31:55,371 --> 00:31:57,706
أولا سأقوم بتطهيره.
آسف.

204
00:31:57,832 --> 00:32:00,959
لا بأس. حمل.
نعم ربما يؤلمني
لكنه يساعد.

205
00:32:01,085 --> 00:32:04,004
شكرا لمساعدتك.
لماذا، لا تذكر ذلك.

206
00:32:04,088 --> 00:32:06,965
مع ذراعي في هذه الحالة
لم أستطع أن أقود السيارة بعيدًا جدًا.

207
00:32:07,091 --> 00:32:09,968
كما تعلمون،
يجب أن ترتاح لبعض الوقت.
حسنًا، أشعر أنني بحالة جيدة الآن.

208
00:32:10,094 --> 00:32:12,971
أنت متأكد؟
ماذا عن البقاء معنا
وتناول كوب من القهوة؟

209
00:32:13,097 --> 00:32:16,266
أوه لا. ًلا شكرا.
إنها على حق، كما تعلمون.
كوب ساخن من القهوة سيفيدك.

210
00:32:16,351 --> 00:32:19,519
حسنًا، هذا لطف كبير منك.
شكراً جزيلاً.

211
00:32:45,463 --> 00:32:47,631
هل حصلت
الوقت الصحيح من فضلك؟

212
00:32:47,715 --> 00:32:50,300
أم، 10:15.

213
00:32:50,385 --> 00:32:53,679
إنه أمر مثير للسخرية،
لكن ساعتي توقفت.
لم أفعل ذلك من قبل.

214
00:33:18,579 --> 00:33:20,455
حسنًا، من الأفضل أن أكون كذلك
في طريقي.

215
00:33:20,581 --> 00:33:23,834
شكرا جزيلا على القهوة
ومساعدتك.
هذا جيد.

216
00:33:23,918 --> 00:33:26,962
هل يعيش أحد
في ذلك المنزل؟

217
00:33:27,046 --> 00:33:29,798
هذا سؤال
سألت نفسي سابقًا،

218
00:33:32,760 --> 00:33:36,138
وما زلت لم أفعل ذلك
وجدت إجابة.

219
00:33:36,264 --> 00:33:37,931
مع السلامة.
وداعا وداعا.
الوداع.

220
00:33:39,767 --> 00:33:42,436
يا.
[ضحكة مكتومة]

221
00:33:51,863 --> 00:33:54,114
[يبدأ المحرك]

222
00:34:10,923 --> 00:34:12,841
كانت الرغبة قوية للغاية.

223
00:34:12,925 --> 00:34:14,843
كان عليك أن تسأله...

224
00:34:14,927 --> 00:34:16,803
أو كنت قد انفجرت.

225
00:34:16,929 --> 00:34:20,474
ط ط ط. لكنه لم يفعل
أجب على سؤالي، أليس كذلك؟
لا.

226
00:34:22,727 --> 00:34:26,313
انظر.
سيعود إلى المنزل.

227
00:34:26,397 --> 00:34:29,316
نعم. نعم، أستطيع أن أرى.

228
00:34:29,400 --> 00:34:31,735
سيعود إلى المنزل.

229
00:34:36,074 --> 00:34:40,494
[ صوت الرعد ]

230
00:35:09,148 --> 00:35:11,233
أنا آسف بشأن هذا الصباح.

231
00:35:11,317 --> 00:35:15,112
كان علي أن أستيقظ عند بزوغ الفجر،
ولم أتمكن من العودة في أي وقت سابق.

232
00:35:15,196 --> 00:35:19,324
كان لدي الكثير لأفعله.
هل ستغفر لي؟

233
00:35:19,408 --> 00:35:21,868
أوه، لا داعي للقلق.
أنت هنا الآن.

234
00:35:24,789 --> 00:35:28,458
أوه، لقد نسيت تقريبا.
أنا لست وحدي. أنا مع الأصدقاء.

235
00:35:28,543 --> 00:35:30,544
أنا متأكد من أنك سوف تحبهم.

236
00:35:30,628 --> 00:35:33,046
تلك مريم وصديقتها.

237
00:36:01,159 --> 00:36:03,326
[ يستمر الرعد في الهدير ]

238
00:36:07,206 --> 00:36:09,541
أوه، الجو متجمد هنا.

239
00:36:10,918 --> 00:36:13,253
حسنًا، سأشعل هذه النار
في لمح البصر.

240
00:36:36,277 --> 00:36:38,361
هل يعجبك ذلك؟
ط ط ط.

241
00:36:40,615 --> 00:36:43,158
انظر، هل يمكنني أن أفعل ذلك
مكالمة هاتفية؟
لا تخاف.

242
00:36:43,284 --> 00:36:45,702
همم؟
لا يوجد هاتف
في المنزل.

243
00:36:45,786 --> 00:36:49,998
أوه، لا يهم.
إنه مجرد أنني قمت بالترتيب
للقاء بعض الأصدقاء لي.

244
00:36:50,082 --> 00:36:52,959
كنت أود أن أعلمهم بذلك
كنت سأتأخر قليلاً.

245
00:36:53,085 --> 00:36:55,503
أوه، أشعر بالذنب جدا.
لا بأس.

246
00:36:56,964 --> 00:36:58,882
[ مريم ]
هل يمكنني أن أقدم لك يد المساعدة يا عزيزتي؟

247
00:36:58,966 --> 00:37:00,967
ًلا شكرا. لا بأس.

248
00:37:05,014 --> 00:37:07,682
أنا خائف
هذا كل ما لدينا لنقدمه.

249
00:37:07,767 --> 00:37:10,185
خمر أحمر.
ولكن خمر جيد جدا.

250
00:37:13,940 --> 00:37:16,191
[بقع سائلة]
أوه.

251
00:37:16,275 --> 00:37:17,943
شكرًا.

252
00:37:25,493 --> 00:37:27,244
صحة جيدة.
هل أحببت ذلك؟

253
00:37:27,328 --> 00:37:30,080
ط ط ط.
الجميع
يبدو أن مثل ذلك.

254
00:37:30,164 --> 00:37:33,083
الأقبية هنا
مكدسة عالية
مع الاشياء.

255
00:37:33,167 --> 00:37:35,585
بعض منه
يجب أن يكون عمره سنوات.
حقًا؟

256
00:37:35,711 --> 00:37:37,879
هل لديك قطرة أكثر.
مم، شكرا.

257
00:37:43,010 --> 00:37:47,264
ميريام حبيبتي
أخشى أن عليك النزول
إلى القبو لجلب المزيد.

258
00:37:47,348 --> 00:37:50,600
أنا متأكد من أن روبرت سيكون قادرًا على مساعدتك
في اختيار خمر ممتاز.

259
00:37:50,685 --> 00:37:53,103
- ط ط ط. بكل سرور.
- فلنذهب إذن.

260
00:38:26,804 --> 00:38:30,390
لقد انتظرتك طوال اليوم
حتى نامت في السيارة.

261
00:38:30,474 --> 00:38:33,685
اغفر لي بشأن هذا الصباح.
اعتقدت أنني سأعود في وقت سابق.

262
00:38:33,769 --> 00:38:36,563
هذه الفتاة- صديقتك.

263
00:38:36,647 --> 00:38:39,482
- مريم؟
- نعم.

264
00:38:39,567 --> 00:38:41,568
هل كانت هنا الليلة الماضية؟

265
00:38:42,903 --> 00:38:46,281
لا، لقد أخبرتك أننا كنا وحدنا.
فقط أنت و ل.

266
00:38:46,365 --> 00:38:47,991
لكن-

267
00:38:48,075 --> 00:38:49,993
هل تعيش هنا معك؟

268
00:38:50,077 --> 00:38:52,162
أكثر أو أقل.
إنها صديقتي.

269
00:38:52,246 --> 00:38:55,665
لدينا الكثير من القواسم المشتركة،
نتعايش بشكل جيد معًا.

270
00:38:55,750 --> 00:38:58,668
ولكن من الجنون أن نعيش
في مكان قديم مثل هذا.

271
00:38:58,753 --> 00:39:02,922
لا يوجد هاتف،
المكان تقريبا في حالة خراب.

272
00:39:03,007 --> 00:39:06,092
هذه الجدران يمكن أن تقع عليك
في أي لحظة.

273
00:39:07,136 --> 00:39:09,012
من هو هذا الفصل روبرت؟

274
00:39:09,138 --> 00:39:11,014
[ يستمر الرعد في الهدير ]
رجل لطيف جدا.

275
00:39:11,098 --> 00:39:12,849
منذ متى وأنت تعرفه؟

276
00:39:12,933 --> 00:39:14,976
منذ ظهر اليوم.

277
00:39:15,061 --> 00:39:17,103
لقد أعطانا مصعدًا هنا.

278
00:39:20,399 --> 00:39:23,318
قد اختار
مكان سيء للتخييم.

279
00:39:23,402 --> 00:39:25,320
لا أرى السبب.

280
00:39:25,404 --> 00:39:28,323
انها جذابة وهادئة
ولم يزعجنا أحد.

281
00:39:28,407 --> 00:39:29,991
هذه ليست النقطة.

282
00:39:30,076 --> 00:39:33,370
كم مرة تقرأ
من حدوث أشياء فظيعة
في مثل هذه الحالة؟

283
00:39:33,454 --> 00:39:35,872
زاوية هادئة ومعزولة،
زوجين مثلنا-

284
00:39:35,956 --> 00:39:39,376
أوه، حبيبي، من فضلك.
لا تبدأ كل ذلك مرة أخرى.

285
00:39:39,460 --> 00:39:42,545
في البداية كانت هناك هاتان المرأتان.
ثم ذلك الرجل المصاب بالجرح في ذراعه.

286
00:39:42,630 --> 00:39:44,547
حسنا، الآن
أنت تبالغ.

287
00:39:44,632 --> 00:39:47,801
جاء رجل فقير يطلب المساعدة
وهو أمر طبيعي تماما.

288
00:39:47,885 --> 00:39:51,304
لقد قطعت نفسك
وأول شيء تفعله
هو البحث عن المساعدة. منطقي، أليس كذلك؟

289
00:39:51,389 --> 00:39:54,808
حسنا، عندما سألته
إذا كان أي شخص يعيش في المنزل أم لا،
لقد تجنب الرد المناسب.

290
00:39:54,892 --> 00:39:56,476
حسنا، ليس بالضبط.

291
00:39:56,560 --> 00:40:01,481
لقد أشار بطريقة ودية للغاية
أنه لا ينبغي عليك أن تلصق أنفك
في شؤون الآخرين.

292
00:40:01,565 --> 00:40:04,150
أجد ذلك
معقول تماما.

293
00:40:04,235 --> 00:40:06,152
هذه ليست النقطة.

294
00:40:06,237 --> 00:40:09,489
قال إنه لا يعرف
اذا كان المكان مأهولا أم لا

295
00:40:09,573 --> 00:40:11,449
وبعد ذلك
يقضي لياليه هناك.

296
00:40:11,575 --> 00:40:13,493
الآن، لماذا؟
أوه، من أجل الخير!

297
00:40:13,577 --> 00:40:16,496
لأنه ربما لديه
وقتا رائعا مع تلك المرأة.

298
00:40:16,580 --> 00:40:19,499
أو المرأتان
تلك التي تشعر بالقلق الشديد بشأنها.

299
00:40:19,583 --> 00:40:22,502
ربما يعيشون في المنزل.
ربما يعيش هناك بنفسه.

300
00:40:22,586 --> 00:40:24,003
حسنا، شخص ما يفعل.

301
00:40:24,088 --> 00:40:26,005
كيف يجب أن أعرف؟

302
00:40:26,090 --> 00:40:28,007
أوه، هارييت!

303
00:40:28,092 --> 00:40:30,677
لا يوجد شخص عادي
سوف يعيش في مكان مثل هذا.

304
00:40:30,761 --> 00:40:32,345
لا؟
لا.

305
00:40:32,430 --> 00:40:34,681
[ يستمر الرعد في الهدير ]

306
00:40:49,989 --> 00:40:53,241
أنت تثيرني أكثر من أي امرأة
لقد التقيت لفترة طويلة.

307
00:40:53,325 --> 00:40:55,243
شكرا على المجاملة.

308
00:40:55,327 --> 00:40:57,620
لا، لا، أنا جاد جدًا يا فران.

309
00:40:57,705 --> 00:41:00,874
أنت تثير اهتمامي
وأنت تقلقني..

310
00:41:00,958 --> 00:41:03,793
لأنني لا أفهمك.

311
00:41:03,878 --> 00:41:05,545
لا تحاول أن.

312
00:41:57,973 --> 00:42:00,808
[ صوت الرعد ]

313
00:42:58,117 --> 00:43:01,119
[ قصف الرعد ]

314
00:43:22,182 --> 00:43:24,726
[يلهث]

315
00:44:02,264 --> 00:44:04,974
[ أنين ]

316
00:44:13,400 --> 00:44:17,236
[يلهث]

317
00:44:42,513 --> 00:44:45,306
أنت تلعب
لعبة خطيرة.

318
00:44:45,391 --> 00:44:47,392
اقتلوه قبل فوات الأوان.

319
00:44:47,476 --> 00:44:49,560
اقتله. اقتله!

320
00:44:49,645 --> 00:44:51,771
[يشتكي]

321
00:45:53,500 --> 00:45:56,169
[قرع الجرس]

322
00:46:10,559 --> 00:46:13,686
[ نعيق الغربان ]

323
00:46:43,634 --> 00:46:45,802
[يستمر قرع الأجراس، بصوت أعلى]

324
00:47:22,631 --> 00:47:24,632
[يستمر نعيق الغربان]

325
00:47:27,094 --> 00:47:29,136
[انتهاء الرسوم]

326
00:49:13,200 --> 00:49:15,159
[ مجموعات فرامل الانتظار ]

327
00:51:07,105 --> 00:51:09,315
[ صرير المفصلات ]

328
00:51:39,179 --> 00:51:41,222
[ قعقعة ]

329
00:51:49,606 --> 00:51:51,607
[تقطر الماء]

330
00:52:45,996 --> 00:52:48,414
[ استمرار تساقط المياه ]

331
00:53:21,531 --> 00:53:24,116
[ نعيق الغربان ]

332
00:53:58,860 --> 00:54:01,862
[ عواء ]

333
00:54:15,460 --> 00:54:17,795
[ نعيق الغربان، بصوت أعلى ]

334
00:54:25,262 --> 00:54:27,763
كنت أعرف دائما
سنجد بعضنا البعض.

335
00:54:28,848 --> 00:54:31,016
بهذه الإشارة،

336
00:54:31,101 --> 00:54:33,185
سأتعرف عليك.

337
00:54:44,406 --> 00:54:46,323
[ تيد ]
مهلا!

338
00:54:46,408 --> 00:54:48,993
افتح! من هناك؟

339
00:54:51,204 --> 00:54:53,122
فران؟

340
00:54:55,875 --> 00:54:58,043
افتح الباب لي!

341
00:55:00,046 --> 00:55:02,631
فران!

342
00:55:02,716 --> 00:55:05,384
هل هناك أحد؟

343
00:55:07,220 --> 00:55:09,221
هل هذه أنت يا فران؟

344
00:55:12,434 --> 00:55:14,435
[ فران ]
نعم. ماذا حدث؟

345
00:55:14,519 --> 00:55:17,438
وأغلقت الريح الباب،
وسقط المقبض.

346
00:55:17,522 --> 00:55:20,107
[ قعقعة ]

347
00:55:20,191 --> 00:55:22,109
[صرير المفصلات]

348
00:55:24,321 --> 00:55:26,989
ماذا على الأرض
هل جعلتك تنزل هنا؟

349
00:55:27,073 --> 00:55:29,033
كنت أبحث عنك.

350
00:55:29,117 --> 00:55:31,035
هل أنت بخير؟

351
00:55:31,119 --> 00:55:33,620
لقد تم حبس هنا
اليوم الدموي كله.

352
00:55:35,165 --> 00:55:38,792
هل تعلم
أن صديقك روبرت،
من كان هنا الليلة الماضية

353
00:55:38,877 --> 00:55:40,836
مات؟

354
00:55:42,756 --> 00:55:44,673
ميت؟
نعم.

355
00:55:44,758 --> 00:55:47,843
رأيت سيارته
على الطريق الرئيسي هذا الصباح.

356
00:55:49,429 --> 00:55:52,848
وقال انه لا يبدو لائقا جدا
كما غادر الليلة الماضية.

357
00:55:52,932 --> 00:55:55,017
قلت له
للقيادة بعناية.

358
00:55:55,101 --> 00:55:57,102
لقد كان لديه الكثير
للشرب.

359
00:55:58,355 --> 00:56:01,273
هذا فظيع.
روبرت المسكين.

360
00:56:01,358 --> 00:56:03,275
نعم.

361
00:56:04,611 --> 00:56:08,364
والآن أود الخروج
من هذا القبو اللعين
فقط في أقرب وقت ممكن.

362
00:56:08,448 --> 00:56:11,033
تعال.
سآخذك إلى الطابق العلوي.

363
00:56:11,117 --> 00:56:13,077
نعم.
دعنا نذهب.

364
00:56:13,161 --> 00:56:17,456
وما هو أكثر من ذلك،
هناك بعض الأشياء التي أريدها
لك أن تشرح لي.

365
00:57:45,753 --> 00:57:47,713
[ آهات ]

366
00:57:50,008 --> 00:57:51,925
[زفير]

367
00:58:26,252 --> 00:58:28,170
[يشتكي]

368
00:58:36,262 --> 00:58:38,180
[ همهمات ]

369
00:58:48,441 --> 00:58:50,609
[يفتح الباب]
[لهاث]

370
01:00:45,892 --> 01:00:48,393
[ أنين ]

371
01:01:34,857 --> 01:01:36,775
[زفير]

372
01:01:53,793 --> 01:01:56,795
[ همسات ]
فران. فران. إنه يوم.

373
01:01:58,131 --> 01:02:00,090
إنه يوم.

374
01:02:04,220 --> 01:02:06,847
[لهاث]
[ همهمات ]

375
01:02:09,809 --> 01:02:12,060
هيا. دعنا نذهب.

376
01:02:49,557 --> 01:04:16,059
[ صرير المفصلات ]

377
01:05:42,480 --> 01:05:44,981
[صرير]

378
01:05:46,984 --> 01:05:48,985
[تقطر الماء]

379
01:07:50,441 --> 01:07:53,401
[ صرير ]

380
01:09:32,334 --> 01:09:34,544
- [صرخات]
- هل جن جنونك؟

381
01:09:34,628 --> 01:09:36,921
أوه، الحمد لله أنه أنت.

382
01:09:37,047 --> 01:09:39,340
ما الذي تفعله هنا؟
قد أطلب منك نفس الشيء.

383
01:09:39,425 --> 01:09:42,760
ماذا بحق الجحيم رأيك
ما تفعله في هذا المنزل
عندما لا ينتمي لك؟

384
01:09:42,845 --> 01:09:46,014
لقد رأيتهم هناك.

385
01:09:46,098 --> 01:09:48,558
يقضون أيامهم نائمين
في القبو.

386
01:09:48,642 --> 01:09:50,643
دعونا نخرج على الفور.

387
01:09:50,728 --> 01:09:53,104
إنها الحقيقة يا جون
أقول لك.

388
01:09:53,189 --> 01:09:56,149
هاتان المرأتان بالأسفل هناك
مثل الحي الميت

389
01:09:57,151 --> 01:09:59,652
عندما لم تعود
وكان الوقت يمضي

390
01:09:59,778 --> 01:10:03,573
تخيلت أنك ستحشر أنفك
في مكان ما أو غيره
لا ينبغي أن تكون كذلك.

391
01:10:03,657 --> 01:10:05,700
أنت مستحيل.

392
01:10:12,708 --> 01:10:16,211
[ الأنين الضعيف ]
هو - هو -

393
01:10:25,179 --> 01:10:29,933
[يلهث]

394
01:10:32,311 --> 01:10:34,187
[زفير]

395
01:10:34,521 --> 01:10:36,648
[ صوت الرعد ]

396
01:10:42,154 --> 01:10:44,155
[ قصف الرعد ]

397
01:10:46,408 --> 01:10:48,409
[ صرير الإطارات ]
هل يمكنك أن تعطينا المصعد؟

398
01:10:48,494 --> 01:10:51,120
انها ليست بعيدة.
لماذا، نعم، بالطبع.

399
01:10:51,205 --> 01:10:53,164
شكرًا.

400
01:11:03,759 --> 01:11:07,470
فران! فران!

401
01:11:07,596 --> 01:11:10,598
[يلهث]
[سقوط الكأس على الأرض]

402
01:11:23,112 --> 01:11:25,363
[ قصف الرعد ]

403
01:11:46,719 --> 01:11:48,636
[ خطوات ]

404
01:11:48,721 --> 01:11:50,972
من هناك؟

405
01:11:51,056 --> 01:11:53,182
الخارج.

406
01:11:53,267 --> 01:11:55,226
أسمع أصوات.

407
01:11:56,228 --> 01:11:59,230
التقيت به. التقطته.

408
01:12:01,066 --> 01:12:03,067
على جانب الطريق، لا شك.

409
01:12:04,236 --> 01:12:06,195
تماما مثل روبرت.

410
01:12:07,406 --> 01:12:10,074
مثلي تمامًا.
[ قصف الرعد ]

411
01:12:10,159 --> 01:12:13,578
من أنت؟
من أين أتيت بحق الجحيم؟

412
01:12:16,707 --> 01:12:19,000
يجب أن أبتعد عن هنا.

413
01:12:19,084 --> 01:12:21,336
يجب أن أرحل من هنا!

414
01:12:22,463 --> 01:12:24,505
هل ترغب بشرب شيء؟

415
01:12:24,631 --> 01:12:27,425
نعم، كثيرا جدا.
جيد. ثانية واحدة فقط.

416
01:12:33,599 --> 01:12:35,600
شكرًا لك.
على الرحب والسعة.

417
01:12:37,019 --> 01:12:38,936
قل متى.

418
01:12:40,522 --> 01:12:43,358
ذوي الخوذات البيضاء-هذا كثير.
شكرًا لك. [ضحكة مكتومة]

419
01:12:43,442 --> 01:12:45,360
[ تيد ]
فران!

420
01:12:46,737 --> 01:12:49,030
أوه، هذا صديق فران.

421
01:12:49,114 --> 01:12:51,908
هذا يحدث دائما
عندما يشرب كثيرا.

422
01:12:51,992 --> 01:12:54,327
أوه. حقًا.

423
01:12:55,537 --> 01:12:57,705
الفصل الفقراء.

424
01:12:57,790 --> 01:12:59,749
حظا أفضل في المرة القادمة.

425
01:12:59,833 --> 01:13:02,251
نعم. هتافات.

426
01:13:02,336 --> 01:13:05,046
هتافات.

427
01:13:09,760 --> 01:13:12,095
ط ط ط.

428
01:13:12,179 --> 01:13:14,180
هذا ممتاز.

429
01:13:18,394 --> 01:13:20,728
إنه أحد أفضل أنواع النبيذ
لقد ذاقت من أي وقت مضى.

430
01:13:20,813 --> 01:13:23,648
جيد. احصل على المزيد.

431
01:13:23,732 --> 01:13:25,650
شكرًا لك.

432
01:13:28,904 --> 01:13:32,573
انها خمر خاصة بنا.
صديقي وأنا
فخورون به إلى حد ما.

433
01:13:32,658 --> 01:13:36,452
ومع ذلك أستطيع أن أخبرك
كل ما أردت
لمعرفة هذا النبيذ.

434
01:13:36,537 --> 01:13:39,497
أوه نعم؟
لا أصدقك.

435
01:13:39,581 --> 01:13:41,749
[ضحكة مكتومة]
سيدتي الشابة العزيزة،

436
01:13:41,875 --> 01:13:44,627
أنت تجلس في الأمام
من متذوق حقيقي.
[ضحكة مكتومة]

437
01:13:44,711 --> 01:13:47,171
الآن، انتظر و-

438
01:13:47,256 --> 01:13:49,924
أولا، سأخبرك
بلد المنشأ.

439
01:13:50,008 --> 01:13:52,468
لا ينبغي أن يكون
من الصعب جدا الحكم.

440
01:13:52,553 --> 01:13:54,220
لن تخمن أبدًا.

441
01:13:57,391 --> 01:13:59,934
سأراهنك على أي شيء تريده.

442
01:14:00,018 --> 01:14:02,145
لا تكن متأكدا جدا.
أنا خبير.

443
01:14:02,229 --> 01:14:04,856
ولقد اعترفت
بعض أنواع النبيذ الغامضة جدًا
في وقتي.

444
01:14:04,940 --> 01:14:07,150
حسنا، دعونا نرى
كيف تدير هذه المرة.

445
01:14:07,234 --> 01:14:09,819
حسنًا. بخير.
لحظة واحدة.

446
01:14:11,613 --> 01:14:13,948
ط ط ط. انها كلاريت.

447
01:14:14,074 --> 01:14:16,784
نعم، ولكن هذا واضح-
لا، لا. انتظر، انتظر، انتظر،
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

448
01:14:16,869 --> 01:14:18,536
إنه، اه-

449
01:14:18,620 --> 01:14:20,621
يأتي من كرم صغير.

450
01:14:21,790 --> 01:14:24,041
ط ط ط. ط ط ط.

451
01:14:24,168 --> 01:14:27,211
نضجت بشكل جيد.
استمر.

452
01:14:27,296 --> 01:14:29,213
ط ط ط.

453
01:14:29,298 --> 01:14:32,550
نضجت بشكل جيد جداً.
في الواقع.

454
01:14:32,634 --> 01:14:36,679
إيجابية وحتى الآن-
لا، لا، لا. انها خفيفة جدا.

455
01:14:36,763 --> 01:14:40,475
إنها بالتأكيد ليست سانت إميليون
أو قبر.

456
01:14:40,559 --> 01:14:42,935
إنه، اه-

457
01:14:43,020 --> 01:14:45,313
ط ط! إنه ميدوك.

458
01:14:45,397 --> 01:14:49,108
وبالتالي،
يجب أن يكون مارجو.

459
01:14:49,193 --> 01:14:50,985
[كلاهما يضحكان]

460
01:14:51,111 --> 01:14:53,362
لا؟ اه-
[ فران ]
لا.

461
01:14:53,447 --> 01:14:55,656
باويلاك.
لا، لا، لا، لا، لا، لا.

462
01:14:55,741 --> 01:14:58,367
إنه كذلك، اه-

463
01:14:58,452 --> 01:15:01,746
معطر للغاية،
أنثوية جدًا بحيث لا يمكن أن تكون باويلاك.

464
01:15:01,830 --> 01:15:03,956
إنها- إنها-

465
01:15:04,041 --> 01:15:07,168
لقد ذاقت هذا النبيذ
في منطقة سانت جوليان.

466
01:15:07,252 --> 01:15:09,212
نعم. إنها سانت جوليان.

467
01:15:09,296 --> 01:15:11,756
آسف لإحباطك،
لكنك مخطئ.

468
01:15:11,840 --> 01:15:15,092
يأتي هذا النبيذ
من منطقة بعيدة
من جبال الكاربات.

469
01:15:15,177 --> 01:15:17,178
الكاربات؟

470
01:15:17,262 --> 01:15:19,180
[ فران ]
نعم. هذا صحيح.

471
01:15:20,182 --> 01:15:22,433
محظوظ أنك لم تفعل ذلك
لديك رهان على ذلك.

472
01:15:22,559 --> 01:15:25,186
حسنًا، على أية حال، إنه ممتاز.
[كلاهما يضحكان]

473
01:15:25,270 --> 01:15:27,772
ما يؤسف له صديقك
ليس هنا لتقدير ذلك.

474
01:15:29,399 --> 01:15:31,442
هتافات.
[ فران ]
في صحتك.

475
01:15:32,945 --> 01:15:35,530
[لهث، شهقات]

476
01:15:35,614 --> 01:15:38,741
[ خطوات تقترب ]
[زفير]

477
01:15:39,076 --> 01:16:11,357
[ قصف الرعد ]

478
01:16:21,743 --> 01:16:26,330
[ ضحك]

479
01:16:36,174 --> 01:16:38,509
حسنا، لقد فعلت بالتأكيد
حصلت على مخزون جيد.

480
01:17:00,532 --> 01:17:02,450
[الضربات]

481
01:17:02,534 --> 01:17:04,493
الآن، هذا نبيذ جميل.

482
01:17:04,578 --> 01:17:07,204
أوه، لدي واحدة أفضل بكثير
من ذلك لتظهر لك.

483
01:17:07,331 --> 01:17:10,458
ماذا حقا؟
أفضل من هذا؟
نعم. أفضل بكثير.

484
01:17:49,915 --> 01:17:51,999
[الضربات]

485
01:17:53,919 --> 01:17:56,629
حسنا، هذا رائع.

486
01:17:56,713 --> 01:17:59,173
كما تعلمون، هذا النبيذ
يبلغ من العمر 15 عامًا تقريبًا.

487
01:18:00,634 --> 01:18:03,594
هذا هو حقا
نوع النبيذ الذي أقدره.

488
01:18:03,679 --> 01:18:05,680
[ميريام ضحكة مكتومة]

489
01:18:08,141 --> 01:18:11,310
عندما أخبر الفصول عن هذا،
إنهم فقط لن يصدقوا ذلك.

490
01:18:11,395 --> 01:18:13,604
منزل معزول في الغابة,

491
01:18:13,689 --> 01:18:15,856
في ساعة السحر
منتصف الليل،
[ صرير الفلين ]

492
01:18:15,941 --> 01:18:19,151
في قبو ممتلئ
من هذا النبيذ الرائع

493
01:18:19,236 --> 01:18:21,362
وفوق كل شيء آخر،

494
01:18:21,446 --> 01:18:24,407
في صحبة اثنين
سيدات ساحرات للغاية.

495
01:18:32,833 --> 01:18:36,043
إنه أمر جيد جدًا لدرجة يصعب تصديقها.
لا يوجد شيء جيد جدًا لدرجة يصعب تصديقها.

496
01:18:36,128 --> 01:18:38,713
المشكلة الوحيدة هي،
الحياة قصيرة جداً.

497
01:18:38,797 --> 01:18:41,006
[كلاهما يضحكان]

498
01:18:43,468 --> 01:18:46,470
[يستمر الضحك]

499
01:18:48,807 --> 01:18:51,058
أوه، نعيق!

500
01:18:51,143 --> 01:18:53,352
[صب النبيذ]
ومن أجلك.

501
01:18:56,732 --> 01:18:58,816
حسنا، هذا غريب.
ماذا؟

502
01:18:58,900 --> 01:19:00,985
لقد توقفت ساعتي. ينظر.

503
01:19:01,111 --> 01:19:03,446
هاه.
هذا لم يحدث من قبل.

504
01:19:03,530 --> 01:19:06,490
[ضحكة مكتومة]

505
01:19:59,920 --> 01:20:01,837
[ صراخ ]

506
01:20:01,922 --> 01:20:05,216
[لهث، أنين]

507
01:20:05,300 --> 01:20:07,218
[ همهمات ]

508
01:20:09,554 --> 01:20:11,472
أوه!

509
01:20:13,600 --> 01:20:16,185
[ الهدر ]

510
01:20:16,269 --> 01:20:18,062
- لا!
- [صيحات]

511
01:20:19,689 --> 01:20:23,567
توقف!

512
01:20:23,652 --> 01:20:25,820
[يلهث]

513
01:20:58,061 --> 01:21:00,771
[ الشخير ]

514
01:21:05,235 --> 01:21:07,403
[ خطوات الركض ]

515
01:21:31,678 --> 01:21:33,971
[ همهمات ]

516
01:21:38,894 --> 01:21:41,520
[التنفس بجهد]

517
01:21:43,523 --> 01:21:45,941
مساعدة! يساعد!

518
01:21:46,026 --> 01:21:48,694
ينظر في
شكل سيء جدًا، جون.

519
01:21:48,820 --> 01:21:51,572
ماذا يجب أن نفعل؟
اه هنا.

520
01:21:52,991 --> 01:21:54,909
نعم.

521
01:21:56,536 --> 01:21:58,996
أعتقد أننا يجب أن نفعل ذلك
نقله إلى المستشفى.
نعم.

522
01:21:59,080 --> 01:22:01,457
نعم، أنت على حق.
سنقوم-

523
01:22:01,541 --> 01:22:04,877
سأقوم بتشغيل السيارة،
توقف هنا
والاعتناء به.

524
01:22:17,307 --> 01:22:19,350
[ همهمات، شهقات ]

525
01:22:20,977 --> 01:22:25,189
[ الشخير ]
[ الهدر ]

526
01:22:25,273 --> 01:22:29,443
[ الشخير ]

527
01:22:29,527 --> 01:22:31,528
[ همسات، صيحات ]

528
01:23:25,333 --> 01:23:27,501
[صرخات]

529
01:23:27,585 --> 01:23:30,421
جون! جون!

530
01:23:30,505 --> 01:23:32,715
[صراخ شرس]

531
01:23:32,799 --> 01:23:35,843
[لهث، أنين]

532
01:23:35,927 --> 01:23:38,178
لا!
[صرخات]

533
01:23:38,263 --> 01:23:41,515
انزل عني!
لا! لا!

534
01:23:41,599 --> 01:23:43,517
[ الشخير ]

535
01:23:43,601 --> 01:23:46,520
[ صراخ ]

536
01:23:48,732 --> 01:23:51,817
لا! لا! لا!
لا، النزول!

537
01:23:51,901 --> 01:23:55,154
لا! لا! لا! لا!

538
01:23:55,238 --> 01:23:58,866
لا! لا! لا!
[صرخات]

539
01:23:58,950 --> 01:24:01,243
[ صراخ ]

540
01:24:01,327 --> 01:24:03,912
[يستمر الصراخ]

541
01:24:03,997 --> 01:24:08,167
لا! لا!
[يصرخ]

542
01:24:08,251 --> 01:24:10,377
[يلهث]

543
01:24:12,464 --> 01:24:15,674
لا!
[ صراخ ]

544
01:24:34,903 --> 01:24:37,821
[قرع الجرس]

545
01:24:37,906 --> 01:24:39,990
[التنفس بجهد]

546
01:24:58,760 --> 01:25:01,970
[يلهث]

547
01:25:02,097 --> 01:25:05,390
لكن لا يمكننا السماح له
ابتعد حيا.
يجب أن نذهب الآن.

548
01:25:05,475 --> 01:25:07,851
يجب أن نذهب الآن، فران!

549
01:25:07,936 --> 01:25:10,062
[يلهث]

550
01:25:41,261 --> 01:25:44,304
مرحبًا! يا! يستمع!

551
01:25:44,389 --> 01:25:46,932
هذه ملكية خاصة،
ولا يجب أن تقف هنا.

552
01:25:47,016 --> 01:25:49,810
ألم تقرأ الإشعار
على طريق العودة إلى هناك؟

553
01:25:49,894 --> 01:25:51,770
إيه؟ ماذا؟

554
01:25:51,855 --> 01:25:54,898
الآن، هيا. استيقظ!
كن شاكراً لأنني لا أقودك.

555
01:25:54,983 --> 01:25:56,984
الشرب والتعدي.

556
01:25:57,068 --> 01:26:00,320
وفي المرة القادمة،
اذهب واشرب خمرك
في مكان آخر.

557
01:26:00,446 --> 01:26:04,658
إنها دائمًا نفس القصة القديمة.
لا، انتظر لحظة. اسمحوا لي أن أشرح.

558
01:26:04,784 --> 01:26:08,704
لست مهتماً بتفسيراتك
الآن، أفضل شيء يمكنك القيام به
هو الابتعاد.

559
01:26:08,788 --> 01:26:12,082
لدي عمل لأقوم به،
و حضورك هنا
ليست إجابة.

560
01:26:13,877 --> 01:26:17,671
السعر الذي يطلبه
لأن البيت رخيص
بالنسبة لمساحة الأرض التي يقف عليها.

561
01:26:17,755 --> 01:26:22,593
[ رجل ]
هل هناك أي حقيقة في الأسطورة
يقولون عن هذا البيت القديم؟

562
01:26:22,677 --> 01:26:24,678
حسنا، على ما يبدو
أنه قبل بضع سنوات ...

563
01:26:24,762 --> 01:26:28,557
جثتي شابين،
تم العثور على نساء مجهولات الهوية.

564
01:26:28,641 --> 01:26:31,643
قصة حزينة لم تساعد
بيع المنزل.

565
01:26:31,728 --> 01:26:33,854
أنت تعرف
كم هم الناس الخرافات.

566
01:26:33,938 --> 01:26:37,107
القاتل يعود دائما
إلى مكان جريمته..

567
01:26:37,192 --> 01:26:39,735
بينما الأشباح
من هاتين المرأتين الفقيرتين
تطارد المبنى.

568
01:26:39,819 --> 01:26:41,862
إنه أمر سخيف.

569
01:26:41,946 --> 01:26:46,200
لا يمكن للمرء أن يؤمن بمثل هذه الأشياء
في الوقت الحاضر، يمكن للمرء؟

570
01:26:46,284 --> 01:26:50,954
ينظر. أنا وزوجتي
سيكون سعيدًا بهذه الفكرة
لوجود شبح في المكان

571
01:26:51,039 --> 01:26:53,540
فقط تخيل
عطلات نهاية الأسبوع غير الرسمية هنا.

572
01:26:53,625 --> 01:26:56,585
[امرأة]
يا حبيبي،
أليس هذا رائعا؟

573
01:26:56,669 --> 01:26:59,296
نحن فقط لا نستطيع أن نفوت
هذه الفرصة.